'Atvadīšanās': Lulu Wang padarīja gada aizraujošāko hitu, atsakoties to attaisnot

“Atvadīšanās”

Braiens Ahs / Invision / AP / Shutterstock

Skatīt galeriju
9 fotoattēli

Lulu Wang ‘ Atvadas ”; ir vasaras aizraujošākā hitu filma, taču tās panākumi nebija iepriekš noteikti. A24 iegādājās filmu ārpus Sundandas, sekojot uzplaukumiem par Āzijas un Amerikas pieredzi, izmantojot sievietes objektīvu, kas cīnās ar divējādām kultūras identitātēm. Atverot ierobežotā izlaidumā 12. jūlijā, tas pārspēja &x201D; Avengers: Endgame ”; par gada lielāko teātra vidējo rādītāju. Un tas gandrīz nenotika. Vangai sadrumstalotā pieredze, ar kuru saskaras viņas filmas centrālais varonis, atspoguļoja filmas veidotājas vairāku gadu pieredzi, mēģinot padarīt “The Farewell” ”; un tas sanāca tikai tad, kad viņa bija visu padevusi, bet no tā atteikusies.



Bija daudz nepatīkamu sastapšanos ar amerikāņu finansistiem, kad viņa izvirzīja pieņēmumu: jaunas sievietes ģimene apmeklē savu grūtībās nonākušo ķīniešu vecmāmiņu, turot matriarhu tumsā par savu slimību. Daudzi ieteica Vangam stāstījumā ieviest ievērojamu balto personāžu un iesist niansēto drāmu, lai to pārvērstu par plašu komēdiju. Bet Vanga uzskatīja, ka viņas stāstam nav vajadzīgs balta balta raksturs; tam jau bija jaunais varonis Billijs, kura pieredze lielajā imigrantu ģimenē bija raksturīga Āzijas-Amerikas pieredzei.

Tomēr lielākā vilšanās vēl nebija gaidāma. Paēdis līdz atvienošanai, Vangs tikās ar ķīniešu finansistu. “; Es domāju, ja es gribētu autentiski ķīniešu valodā, varbūt tā ir filma svešvalodā, nevis amerikāņu filma, ”; viņa teica nesenā intervijā Bowery viesnīcā Ņujorkā. Varbūt es esmu maldīgs, pat domājot, ka esmu amerikānis un ka šis ir amerikāņu stāsts. “; Jaunā sanāksme nenotika ātri. “; Šis ķīniešu producents bija kā, ‘ jums filmā ir vajadzīgs balts puisis, ’; ”; Vangs teica. Viņus tik ļoti ietekmē Holivuda. ”;

“Atvadīšanās”

Tāpēc viņa izmēģināja citu ceļu, izveidojot filmas 'Šī amerikāņu dzīve' epizodi. ap viņas ģimenes pieredzi, sarīkojot mākslīgās kāzas māsīcai Ķīnā, kā attaisnojumu radiniekiem vēlreiz redzēt viņu bēdīgo nai nai (mandarīnu vecmāmiņai). Šī epizode piesaistīja producenta Krisa Veitsa uzmanību, kurš palīdzēja nodrošināt filmas finansēšanu tādā formā, kādā Vanga to iecerēja - 70 procenti mandarīnu, ar skaņu, kas parādījās tuvāk tam, ko Vangs piedzīvoja pats.

“; Atvadas ”; kas ieguva uzvaras par Awkwafina dramatisko pagriezienu un Vanga virzienu, festivālā ieguva 6 miljonu dolāru izplatīšanas darījumu ar A24. Tas tika atvērts ierobežotā skaitā tieši gadu pēc ražošanas sākšanas Ķīnā; Vanga nākamais projekts, kas ir vērienīgs zinātniskās fantastikas sižets, ir uzlabotā pirmsproducēšanā, un tiek apbalvoti kampaņas “Atvadīšanās” rdquo; ir labi iesākti.

jane jaunava sezona 3 spoileri

Filmas panākumi pastāv kontinuācijā ar pagājušā gada komerciālo sagraut & Crazy Rich aziātiem, ”; sniedzot jaunākos pierādījumus par spēcīgu nepietiekami nodrošinātu tirgu Āzijas-Amerikas stāstniekiem. Tomēr izaicinājumi, ar kuriem saskaras Vangs, nodrošina mikrokosmu par to, cik grūti ir izveidot šīs filmas. “; Veicot ‘ Atvadu, ’; Es iemācījos pateikt “nē” ”; Vangs teica. “; Es teicu nē daudzām iespējām izveidot filmu, jo mums nebija tāda paša redzējuma. ”;

bill nye ietaupa pasaules atsauksmes

Maiami dzimtā un Bostonas koledžas gradiem, kuri apguva filmu veidošanu, izmantojot koncertus, par kuriem īrēt darbu, Vangs debitēja spēlfilmas garumā ar 2014. gada “; Posthumous, ”; mīlīgs romkoms, kurā piedalās Džeks Hustons un Brits Marlings un kas satirizēja augstās mākslas pasauli. Filma festivāla seansos guva pārliecinošu reakciju, taču tā ieteica karjeras ceļu, kuru viņa nevēlējās. “; Man bija iespēja izveidot “Atvadīšanās” kā daudz plašāku komēdiju, un es to vienkārši izdarīju, ”; viņa teica. “; Es gribēju izkļūt no šīs kastes. ”;

Pirmo atbildi viņa atrada sadaļā Touch, ”; 12 minūšu īsfilma, kas veidota ar filmas Independent stipendiju. Kamēr “; pēcnāves ”; pierādīja, ka viņa var salikt kopā filmu, “; Pieskāriens ”; noskaidro viņas radošo redzējumu. Vangas stāsts balstās uz pusmūža ķīniešu imigranta pieredzi, kurš pēc nevainīgas apmaiņas ar nepilngadīgo tiek apsūdzēts seksuālā vardarbībā. Angļu valodas un mandarīnu sajaukšana sarežģītā momentuzņēmumā par paaudžu ģimenes dinamiku un slēptu rasismu, “; Touch ”; nodrošināja Vangam jaunu stāstīšanas ētiku. “; Tas bija veids, kā atgriezties pie savām saknēm, ar ierobežotu budžetu un sarežģītāku toni, ”; viņa teica.

Īsie pievērsa žurnālista un kinorežisora ​​Neila Drumminga, filmas 'Šis amerikāņu dzīve' producenta Neila Drumminga uzmanību. Sākotnēji viņš izteica interesi par sērijas epizodes izstrādi, bet Vanga ieteica labākas pieejas pieredzi viņas pieredzē ar vecmāmiņas slimību. “; Es domāju, ja es nevarēšu padarīt filmu tā, kā es to vēlos, es vispār negrasīšos to taisīt, ”; viņa teica. Viņa uzrakstīja īsa stāsta versiju un nosūtīja to Drumming, un no turienes izstrādāja šo epizodi.

Pusstunda “; Ko jūs nezināt ”; tika demonstrēts 2016. gada aprīlī. Pirmo 24 stundu laikā Veics izlidoja no visiem iespējamiem virzieniem. “; Viņš man tweetēja, mēs DM’ed, es saņēmu no viņa e-pastu un viņa aģentu, ”; Vangs teica. Pāris ieturēja pusdienas, un Vanga stāstīja par saviem izaicinājumiem, finansējot " Atvadu. ”; “; Viņš teica, ka varētu mani pasargāt no studijas vai finansēšanas partnera, kurš varētu iesniegt savas idejas pie galda un potenciāli atšķaidīt projektu, ”; viņa teica. Tajā pašā laikā, kad Weitz parakstījās, Vangs dzirdēja no Peter Saraf Big Beach, ražošanas uzņēmumā, kas vislabāk pazīstams ar " Little Miss Sunshine. ”; Līdz tam laikam Vangam bija noteiktas prasības.

“; Es teicu, ka es neļaušos kompromisam tā izdošanas veidā, ”; viņa teica. “; Un es negrasījos panākt kompromisu par valodu. Tas galvenokārt būs mandarīnu valoda. Vecmāmiņai un ģimenei nebūs jēgas runāt angliski. ”;

Big Beach producents Dani Melia atgādināja par Vangas šausmu stāstu dzirdēšanu no citām sapulcēm. “; Godīgi sakot, sākotnējās atsauksmes, ko viņa ieguva, liecina par Holivudu, jo cilvēki to uztvēra kā šo plašāko studijas filmu, ”; Melija teica. “; Kad mēs klausījāmies apraidi, tas liecināja par viņas spēcīgo stāstīšanas jūtīgumu un šīm bagātajām personāžām, kuras viņa tik labi pazina. Man nekad prātā neradās jautājums, vai padarīt šo autentisko vai nē. ”; Lielā pludmale tika parakstīta nedēļas laikā, pievienojoties Veicas lauka dziļumam.

Lai arī viņai tagad bija resursi, Vanga nebija ieinteresēta dzīties pakaļ vārda aktieriem; industrija nedeva viņai daudz iespēju aktieriem, kuri runāja mandarīnu valodā un joprojām bija piemēroti šai daļai. “; Man bija vajadzīgs kāds, kurš tiešām jutās amerikānisks, ”; Vangs teica. “; Lielākā daļa no viņiem nav īsti labi zināmi, tāpēc es biju sajūsmā atrast kādu citu un atklāt jaunus talantus. ”; Tad Awkwafina, reperis, kurš kļuva par komiķu, kurš gatavojās nozagt izrādi & Craw Rich Asians &Craw; un “; Okeāna 8, ”; kas tik ļoti bija saistīts ar stāstu kā viņas pašas ķīniešu ģimenes atspoguļojumu, ka viņa vajāja Vangu un nosūtīja viņai klausīšanās lenti.

Awkwafina zināja, ka viņa atnesa projektam nelielu bagāžu. “; Kad es pirmo reizi tiku ievietota viņas priekšā, viņa bija smieklīga, jo viņa mani pazina tikai no ‘ My Vag, ’; ”; viņa teica, atsaucoties uz vienu no viņas drausmīgākajiem ierakstiem. “; Es jutos kā tad, kad Lulu mani nolīga, ka viņa bija redzama no meiteņu jūras. Es uzzināju, ka pat tad, ja mani ķīnieši iesūcas un mana drāma sūkā, Lulu tur kaut ko redzēja. ”;

Vanga sacīja, ka viņa ir pārdota lentē. “; Visas emocijas bija viņas sejā un acīs, ”; viņa teica. “; Man bija vajadzīga aktrise, kas spētu nēsāt ainas pat nerunājot. ”;

Un tā sākās “; Atvadu un &ndquo; unikālā alķīmija. filma, kas pieskaņojas komiksu malai pat tad, ja tā mīnē dziļākiem mirkļiem. Tā kā viņa cīkstējas ar savas ģimenes tradicionālistu pieeju nai nai pasargāšanai no viņas stāvokļa realitātes, Billija ceļojums kļuva par paraugu, lai izpētītu pirmās paaudzes amerikāņu neizteikto neapmierinātību, kas piesiets vecās pasaules ģimenes vērtībām. “; Bija ļoti forši, ka mani tieši vadīja kāds, kas līdzīgs jums, ”; Awkwafina sacīja: 'Āzijas amerikāņu bērns, kurš uzauga un pakaļdzīšanās šo sapni, un iet pret graudiem. ”;

“Atvadīšanās”

tronīša spēles 4. sezonas 5. epizode

A24

Vanga sacīja, ka viņa nekad nav saistīta ar Āzijas arthouse autentiem, kurus vecāki vēroja, kamēr viņa aug. “; Es neredzēju sevi Jia Jhangke vai Wong Kar-Wai filmās, ”; viņa teica. “; Tie ir Āzijas filmu veidotāji, un es ļoti esmu amerikāņu filmu veidotājs. ”; Viņa minēja sekretāru, ”; “; Klavieres, ”; un Vudija Allena filmas bija viņas pirmā saskare ar tāda veida filmu veidošanu, kādu viņa vēlējās izveidot, bet arī izraisīja eksistenciālākus jautājumus. “; Tas ir kaut kas, ar ko man visu mūžu bija jāpārvietojas - vai es esmu amerikānis vai ķīnietis? ”; viņa teica. “; Es domāju, ka es diezgan ilgi zaudēju balsi. ”;

Lai arī filmas nepietiekamā stāstījuma pieeja dažiem skatītājiem varētu atgādināt par japāņu meistara Jasuiro Ozu, Vanga sacīja, ka uzskata galveno britu autora Maika Leiga darba klases drāmas kā galveno atskaites punktu, kā arī šausmu filmas kā Billija un rsquo izpētes līdzekli. ; Ieskaujoties bīstas par vecmāmiņas termināļa stāvokli. “; Cilvēki dzird ‘ ķīniešu ģimenes komēdiju ’; un viņi tūlīt veido cerības ap to, ”; Vangs teica. “; Cilvēki vienmēr jautāja, kas ir filmas žanrs. Bet, piemēram, kāds žanrs ir tava dzīve? ”;

Melija noskatījās, kā Vangs orientējas starpkultūru produkcijā. “; Es pat nedzirdēju, kā Lulu runā ķīniešu valodā visā mūsu attīstības procesā, ”; Melija teica. “; Tāpēc galda laikā bija tiešām interesanti lasīt, kā aktieri runā ķīniešu valodā. Bet tas ir tas, kas ir Amerika - šī sieviete pārcēlās uz ASV sešos gados, uzauga Maiami un mājās runā mandarīnu valodā. ”;

“; Atvadas ”; Tuvojās pabeigšanai, tiklīdz Sundance jaunais programmu vadītājs Kims Jutani apmetās uz jauno koncertu. Melija atnesa projektu Yutani, kurš savu programmēšanas karjeru sāka pirms vairākiem gadiem, strādājot Losandželosas Āzijas Klusā okeāna filmu arhīvā. Yutani piezvanīja uz laika nišu “; The Farewell ”; festivāla ASV dramatisko darbu konkursā. “; Mums par to vispār nebija sarunu, ”; Yutani teica. “; Tā jau no paša sākuma bija ASV dramatiskā konkursa filma. Man kā Āzijas amerikānim bija patiešām svarīgi redzēt tādu filmu kā šī izdošanās un izveidot savienojumu. ”;

Pēc laika “; Atvadas ”; nolaidās Park City, “; Crazy Rich Asiaians ”; bija desmitgades romantiskākā komēdija, kas piedzīvoja vislielāko iespaidu, sākot sarunas par Āzijas-Amerikas stāstu tirgu. A24 piezemējās filma pēc sīva solīšanas kara, kurā bija iekļauts arī spēcīgais Netflix piedāvājums. Tomēr Vanga pauda zināmu satraukumu par ilgtermiņa izredzēm, ka viņas filmas panākumi un " Crazy Rich Asiaians ”; pārstāvēt.

‘ Ir lieliski, ja cilvēki var redzēt kaut ko tik specifisku, jo Āzijas-Amerikas pieredze var būt arī universāla un redzēt veiksmes kasēs, un es ceru, ka The Farewell ’; ir šī impulsa sastāvdaļa, ”; viņa teica. “; Tajā pašā laikā … ar panākumiem ‘ Twilight, ’; visi gribēja veidot vampīru filmas, un tad viņi veidoja daudz sliktu vampīru filmu, un tas bija kā, labi, uzminiet, neviens nevēlas redzēt vampīru filmas. Nākamais! ”;

Viņa iesmējās. ‘ Ir svarīgi to neuztvert kā tendenci vai šī brīža foršo lietu, bet gan būt atvērtam stāstiem, kas pārstāv Amerikas diasporu, kas faktiski atspoguļo šīs valsts izskatu, ”; viņa teica. Tas nav tikai dažādība dažādības labad. ”; Tomēr viņa nav ieinteresēta sevi parādīt kā karoga nesēju šī iemesla dēļ. “; Viss, ko es varu darīt, ir padarīt to, kam ticu, ”; viņa teica. “; Pārējo nevaru kontrolēt. ”;

Viņas telefons zvanīja. Viņa gatavojās iet uz priekšu, lai uzraudzītu jaunus filmas subtitrus. Nākamajā naktī “; Atvadas ”; BAMcinemaFest atlases atlasei būtu ļoti liela spreja. Tajā pašā laikā viņa bija dziļi gatavojusies savam sci-fi turpinājumam, “; Jaunās pasaules bērni, ”; Aleksandra Veinšteina īsa stāsta pielāgojums, ko radīs Big Beach. Šoreiz, sacīja Vanga, viņa nodrošināja galīgo samazinājumu.

Pa to laiku viņas aģenti UTA izsijāja daudz jaunu piedāvājumu. Es noteikti redzu plašāku projektu klāstu - un, par laimi, tie ne vienmēr ir visi Āzijas ģimenes dramaturģijas, ”; viņa teica. Bet, viņa piebilda, “; noteikti ir daži no tiem. ”;

“; Atvadas ”; tagad spēlē Ņujorkā un Losandželosā. Piektdien tas paplašinās līdz vairākām pilsētām.

netflix sērija 2016

Papildu ziņojums: Kate Erbland.

Top Raksti

Kategorija

Pārskats

Iespējas

Jaunumi

Televīzija

Rīku Komplekts

Filma

Festivāli

Atsauksmes

Balvas

Kasē

Intervijas

Klikšķināmi

Saraksti

Video Spēles

Podcast

Zīmola Saturs

Balvas Sezonas Uzmanības Centrā

Filmu Kravas Automašīna

Ietekmētāji