Iegremdēts filmās: kā DreamWorks izveidoja divas filmas “Kung Fu Panda 3” versijas

Labās ziņas DreamWorks ir tas Kung Fu Panda 3 ir satriecošs rezultāts Ķīnā (USD 144 miljoni un drīz pārsniegs Zvaigžņu kari: modina spēks), kas lieliski atbalsta savu Oriental DreamWorks studiju. Faktiski bezprecedenta gājienā Džekijs Čans (Pērtiķis) nokļuva Po sen sen pazaudētā tēva Li mandarīnu valodas versijā ķīniešu valodā (skatiet mūsu ekskluzīvo salīdzināšanas klipu ar Braienu Kranstonu zemāk).

'Džekijs Čans ir tik milzīga ikona, it īpaši Ķīnā, un tā bija lieliska iespēja likt viņam spēlēt Li un dot savu interpretāciju,' sacīja režisore Dženifera Juha Nelsone. “Rakstīšana ir atšķirīga, lai atspoguļotu sarunvalodas runu Ķīnā, bet paši varoņi ir atšķirīgi. Braienam ir šī lielā, bombastiskā personība un traki smieties. Un Džekijs ir smieklīgs dažādos veidos. ”

kunga māja
Čana priekšrocība bija viņa attēlojuma veidošana, kamēr daži no varoņiem vēl tika veidoti. Ķīnā DreamWorks atjaunoja lūpas un kustību, lai atbilstu viņa īpašajam sniegumam.



“Kad mēs redzam abas versijas, Džekijs, iespējams, ir mazliet asāks un ātrs. Tā ir mērenāka piegāde, ”piebilda režisors Alessandro Karloni. “Braienam patiesībā bija diezgan liela nozīme, palīdzot mums atklāt, kurš ir characer. Pēc tam mēs turpinājām jokot Breaking Bad viņā iekšā ienāca komēdija. Tāpēc, kad vien bija kāda smieklīga līnija, viņš smieties un padarīt to tik skaļu. ”

Kranstons bija ļoti ērkšķains, tāpat kā viņa dēls Po, silts un mīlīgs, nevis nodarbojās ar tumšu, ar vainu apņemtu raksturojumu.

“Mēs centāmies radīt komēdiju no varoņu kontrastam,” turpināja Karloni. “Ja Li būtu pakaļgala tēvs, mēs varētu veidot stāstu ap to, bet ar Braiena palīdzību mēs sapratām, ka mums jau ir kontrasts ar Šifu un Tigresu, un varbūt tas, kas Po bija vajadzīgs, bija sabiedrotais, un viņi abi varēja kļūt par partneriem un spēlēties.'

Juhs Nelsons ieteica, ka Čanai bija iespēja mirdzēt dramatiski kā vēl nekad. “Aina, kad viņš runā par sava dēla zaudēšanu, ir tik intensīva. To ir ļoti patīkami redzēt. ”

Top Raksti

Kategorija

Pārskats

Iespējas

Jaunumi

Televīzija

Rīku Komplekts

Filma

Festivāli

Atsauksmes

Balvas

Kasē

Intervijas

Klikšķināmi

Saraksti

Video Spēles

Podcast

Zīmola Saturs

Balvas Sezonas Uzmanības Centrā

Filmu Kravas Automašīna

Ietekmētāji