“She’s Gotta Have It” autore atbild uz Jāņa Bojega komentāru “Miskaste” pār Spike Lee sēriju - ekskluzīvs

“Viņai ir jāgūst”



Netflix

Redaktora piezīme: Pagājušajā nedēļā Džons Bojega un citi pauda sašutumu par apmaiņu no 2. sezonas piektās epizodes Spike Lee ’; Netflix seriālā “She ’; gotta have it.” Aina atrod Nola Darlinga (DeWanda Wise) un viņu melnais britu mīļākais Olu (Maikls Luvojs) debatē par melno britu aktieru ietekmi Holivudā. Galu galā saruna izvēršas par Lielbritānijas iesaistīšanos transatlantiskajā vergu tirdzniecībā un citos nozīmīgos vēsturiskos jautājumos. Daudzi skatītāji ir pievērsuši īpašu uzmanību Nolai, aprakstot melnādainos britu aktierus kā “lētus” un būtībā nezinošus par savu vēsturi, ciešot no “Stokholmas sindroma”. Boyega redzēja tiešsaistē cirkulējošu ainas vīrusa klipu un vienkārši to apzīmēja kā “Trash”.

Boyega tvītu izvēlējās daudz plašsaziņas līdzekļu. Atbildot uz to, epizodes rakstnieks Barijs Maikls Kūpers uzrakstīja vēstuli Bojegai, kuru viņš ir sniedzis IndieWire zemāk.

Vēstule Džonam Boijegam: Nolaupīšanas saruna

Cienījamais John Boyega:

reddit bill maher

ES ceru, ka viss ir labi.

Es vēlos sākt ar to, ka esat viens no izcilākajiem savas paaudzes aktieriem. No jūsu somu interpolācijas varonīgais starpgalaktiskais brīvības cīnītājs &ndquo; Zvaigžņu karos - VII epizode: Spēks modina ”; uz emocionāli ievainotajiem Dismukes in “; Detroit, ”; jūs visām jūsu izrādēm pievienojat nesatricināmu apliecinājumu. Jums ir Dieva dots talants, mans brālis.

Es rakstu jums par paziņojumu, kuru jūs pateicāt Twitter ierakstā, kurā tiek runāts par pretrunīgi vērtēto epizodi Spike Lee otrajā sezonā, kas viņai bija Gotta Have It ”; straumēšanas sērijas Netflix. Attiecīgā aina - no 5. epizodes, “SuperCaliFragiSexy” - attiecas uz galveno varoni Nolu Darlingu (Dewanda Wise), kas piedāvā saviem apdāvinātiem, bet aizrautīgiem afroamerikāņu aktieriem uzņemties visas it kā afroamerikāņu aktieru lomas. Nola afro-brit paramour, slavētais tēlnieks Olu Owoye (“Hamiltonas” aktieris Maikls Luwoye) atgrūžas no piedzērušās skaņas ar šķietami pazemojošu, noraidošu piezīmi: “; Melnie britu aktieri ir labāk piemēroti nekā melnādaino amerikāņu aktieri, jo viņi nav ; t nes slodzi… izdrāzt melno Amerikas vēsturi. Lynching, verdzība, Jim Crow, tas viss. ”;

Nolas aizdedzinošā atbilde ar smaidu ir kā detonēta paklāja bumba, kas ietīta samtā. “; Tu neesi neapkrauts, Olu! ”; Nola iesaucas. Britu kuģi bija dominējošais spēks Atlantijas vergu tirdzniecībā. Vidējā pasāžā gāja bojā gandrīz divi miljoni nolaupīto afrikāņu. Jūs un jūsu Melnās Lielbritānijas bloki neiznāca neskarti. Jūs tikko attīstījāt Stokholmas sindromu un iemīlējāt sagūstītājus. ”;

Labi.

Boyega kungs, jūs apzīmējāt ainu “; miskasti ”; izmantojot afro-britu blogera Mi @ helloalgeria 2019. gada 27. maija tvītu. Kopš šī tvīta ir kļuvis vīrusu vīruss.

Atkritumi. https://t.co/5jKgiB6YCH

- Džons Bojega (@JohnBoyega), 2019. gada 27. maijs

Pirmkārt un galvenokārt, man jānoskaidro viens nepareizs priekšstats, kas tiek spēlēts tiešsaistē. Spike Lee šo epizodi neuzrakstīja. ES izdarīju.

Godīgi sakot, Boyega kungs, jums ir visas tiesības būt pamudinātam no jūsu un Ejiofora kunga vārdu apzinātas nepareizas izrunas. Es atvainojos jums abiem. Es uzrakstīju Nolas politizēto segumu ne tikai tāpēc, lai būtu provokatīvs, bet arī atbalstītu viņas riposte ar vēsturisku atsauci. Nolas izmērītais diatribūts bija līdzeklis, lai informētu Olu (kas viņu burtiski arī pamudināja, pamatojoties uz viņu dzimuma mežonīgumu sekojošajā ainā), un satracināt arī skatītājus. Es gribēju uzrakstīt ainu, kas iedvesmos transatlantisko un rasu diskusiju par verdzību un emocionālajiem keloīdiem, kas turpina skaust Āfrikas diasporu līdz pat šai dienai.

Šo ainu sedza virkne aktuālu notikumu. SGHI Writer istabas talantīgās dāmas - Radha Blank, Eisa Davis, Joie Lee (Spike's māsa), Jocelyn Bioh, Antoinette Nwandu, Tonya Lewis Lee (Spike ’ sieva un izrādes līdzproducents), un faktiskais mākslinieks, kurš slēpj Nolas iespaidīgo mākslas darbu, Tatjana Fazlalizadeh, uzskatīja, ka Nolas vīrieša mīlulim 2. sezonai vajadzētu būt mākslas pasaules slavenības tēlniekam (Olu kā savu darba avotu izmanto govju mēslus), un viņam vajadzētu būt Melnais Brits. Spīķe piekrita, ka tā ir karsta ideja, tāpat kā istabā strādājošie rakstnieki vīrieši Endrjū Lemons Andersens, Sinkija Lī (Spīķes brālis) un es.

Sākotnēji Spīķis un es gatavojāmies rakstīt epizodi kopā, jo tā kā fons izmantoja viņa iemīļoto Bruklinas prinča bloka partiju (tātad arī epizodes nosaukums). Tomēr, tā kā Spīķis pabeidza pēcapstrādi par to, kas kļuva par viņa sen nopelnīto Oskara balvu par “; BlacKKKlansman, ”; viņš man piešķīra epizodi. Viena no daudzajām diskusijām, kas mums šajā epizodē bija par Nola un Olu attiecībām, bija jautājums par afroamerikāņu aktieru zaudētajām lomām afro-britu aktieriem, ko pamudināja Samuela L. Džeksona un 2017. gada 6. marta intervija ar Ebro Dardenu Ņujorkas radiostacija Hot 97.



Jautāti par Jordānijas Peeles orientierfilmu, iznāk, un rdquo; Džeksonam bija tūlītēja rīcība. “; Es pazīstu jauno brāli, kurš filmā ... viņš ir brits, ”; Džeksons sacīja, atsaucoties uz filmas zvaigzni Danielu Kaluuya. “; Ir ļoti daudz melno britu aktieru, kas šajā valstī strādā visu laiku. Man mēdz rasties jautājums ... ko brālis no Amerikas būtu paveicis no šīs lomas? ”;

Kad Ebro vaicāja Džeksonam, kas, viņaprāt, radīja afro-britu parādību, kas spēlē Afroamerikāņu lomas, Džeksons smējās un sacīja: 'Viņi, protams, ir lētāki par mums. Viņi nemaksā tikpat daudz ... un viņi domā, ka viņi ir labāk apmācīti nekā mēs. Es nezinu, kas tas par mīlas dēku, bet tas viss ir labi. Darbs ir vajadzīgs visiem. Bet šeit ir ļoti daudz brāļu, kuriem ir vajadzīgs arī darbs. ”;

Džeksona noskaņojums nederēja labi kopā ar stāvošo afro-britu aktieri Deividu Harevudu. Viņa attēlojums par izsmalcināto un drausmīgo CIP direktora vietnieku Deividu Estesu un rdquo; izstādē Showtime ’; Homeland ”; bija spēcīgs vāju draudu raksturs. Viņa eseja izdevumā The Guardian noraidīja Džeksona vērtējumu par melnajiem aktieriem no Lielbritānijas. Varbūt tas notiek tieši tāpēc, ka mēs neesam īsti amerikāņu brāļi, ”; Harevuds rakstīja, ka mums, melnajiem britu izpildītājiem, ir iespēja atraisīties no rasu realitātes nastas un vienkārši spēlēt to, kas atrodas lapā, nevis to, kas ir vēstures grāmatās.

Atvienojiet. Šim vārdam ir brutālas konotācijas: Pātagas, asinis, brūces, sišana, verdzība, ķēdes, ūdens šļūtenes, suņi, policijas nūjas, iesniegšana. Skaistas, melnas mazuļu meitenes bombardēja un uzspridzināja līdz gabaliem baznīcas pagrabos Džima Krova gļēvuļiem. Āfrikas karaļu pēcnācēji šūpojas kā sakropļoti augļi no ēnu krāsotu Džordžijas Sycamore koku zariem. Vārds nesaraustīts ir sausa ar skaisto, drūmo un seno spoku standziņu, kas slīpo ūdeņaino kapu dziļumā.

Var būt, ka Harewood tīša neziņa par vergu tirdzniecību Apvienotajā Karalistē notiek tā darbības nesakarīgā rakstura dēļ. Saskaņā ar Sukhdeva Sandhu 2011. gada sižetu BBC, kad Lielbritānijas impērija paplašināja savu jūru jūrās, Āfrikas un Afro-Karību jūras valstu vergi tika pārvesti pāri jūrām, lai strādātu uz plantācijām Karību jūras reģionā vai Amerikā, kur viņiem bija visu mūžu veiciet darbu, novēršot plaukstošu sauli. ”; Tomēr, kā saka Sandhu, citi nebrīvē ņemti afrikāņi tika piedāvāti verdzības kuģu komandieriem kā dāvanas un vēlāk tika pārdoti vietējiem dienestiem piestātņu izsolēs vai kafejnīcās Londonā. Vergu īpašnieki tos izvēlējās, pamatojoties uz viņu ārējais izskats un jaunās ādas spīdums, tāpat kā mūsdienās suņu mīļotāji varētu atdzist un vilināt gudru pūdeli. ”;

Sandhu turpina apgalvot, ka melnādainie vīrieši un sievietes Apvienotajā Karalistē atrada dzīvi bezgalīgi labāk nekā soda darbs, ar kuru viņi būtu saskārušies Rietumindijā, bet tomēr, lai arī pret viņiem izturējās salīdzinoši labi, viņi netika uzskatīti par pilnīgi cilvēkiem . Mākslinieki regulāri novieto melnādainus cilvēkus audekla malās vai aizmugurē, no kurienes viņi brīnumaini skatās uz saviem meistariem un kundzēm. Viņu cilvēce izdzēsa, viņi šajos attēlos eksistē kā vientuļi skaņas, estētiskas folijas to īpašnieku ekonomiskajai likteņiem. ”;

Nola spriež, ka Olu ir bijis Stokholmas sindroma upuris, un rdquo; bija tiešs trieciens Harevudas acīm redzamajai aizmirstībai par faktisko afrikāņu paverdzināšanas vēsturi Lielbritānijā. Un otrādi, Džeksona sākotnējais paziņojums par melnādainajiem aktieriem Apvienotajā Karalistē, iespējams, maniem brāļiem un māsām pāri dīķim bija izklausījies nevajadzīgi skarbs. Es gribu teikt, ka gan Džeksona, gan Harevuda izteikumi kļuva par ugunīgās apmaiņas starp Nola Darlingu un Olu Owoye. Tas nav kaut kas, ko es sastādīju. Aina, ko es uzrakstīju šajā “; epizodē, viņai bija jāgūst. bija domāts kā degošs.

Boyega kungs, Spike Lee Joint ”; ir domāts, lai ļaudis runātu. Pat ja mēs piekrītam nepiekrist. Kad es 2014. gada rudenī strādāju ar Spike un Tonya Lewis Lee, lai modernizētu viņa 1986. gada izrāviena funkciju “; Viņa Gotta Have It ”; pēc tūkstošgadu epizodiskā televīzijas šovā Spīķis vienmēr teica, ka 10 atsevišķas pusstundas filmas būs ar stāstu loka, bet katrai no tām ar atsevišķu identitāti. Personāži, kurus izveidoju izrādei, to atspoguļo.

DeWanda Wise filmā “She’s Gotta Have It”

Deivids Lī / Netflix

“; Shemekka Epps ”; (ko graciozi attēloja Chyna Layne), dzīve radās no stāstiem, kurus lasīju par sievietēm visā valstī, kuras mira no D.I.Y. muca injekcijas. Sievietes, kas man atgādināja Sāru Baartmanu, Dienvidāfrikas sievieti ar milzīgiem sēžamvietām, un 1610. gadā tika nolaupītas no Austrumu raga 1810. gadā. Sāras Baartmanes kā seksuālas sānu demonstrācijas visā Eiropā viņu nīdēja holandiešu vergu tirgotāji. Pēc viņas nāves Sāras dzimumorgāni tika ievietoti burkās un izstādīti Musee d l ’; Homme Parīzē līdz 1974. gadam. Burleska kluba nosaukums, kurā Šemeka dejoja līdz šai liktenīgajai naktij, pirmajā sezonā bija “She's Gotta Have It—. The Hot N Trot Club - bija spēle ar vārdu Hotentot.

Raketletta Moss bija vēl viens varonis, kuru es izstrādāju, lai izveidotu diskursu. Viņas raksturu atdzīvināja neatkārtojamais Tonija nominētais De ’; Adre Aziza kā Harriet Tubman vidusskolas direktors. Raqueletta Moss runāja trešajā personā un paskaidroja to, ka kā aizsardzības mehānismu, kuru viņa izmantoja, lai norobežotos no izvarošanas, viņa izturējās kā 13 gadus veca meitene dažādās plaisās Bruklinā. Viņas mamma izmantoja viņas pašas meitu kā seksuālu maiņu, lai iegādātos kreka kokaīnu. Rakeleta Mosa ir neoficiāla Nolas Dārlingas mentore, jo viņa redz lielu potenciālu zem Nolas haotiskās ārpuses.

Boyega kungs, es novērtēju jūsu reakciju un jūsu kolēģu Lielbritānijas melnādaino brāļu un māsu reakciju uz manu “; bezjēdzīgo ”; epizode. Es ceru, ka reakcija liks mūsu ģimenei diasporā sarunāties savā starpā un, kas ir vēl svarīgāk, ar klausies viens otram.

Tā vietā, lai atbalstītu transatlantisko frakcionismu, pamudināsim sarunu, kas mūsu senčus darītu lepnus. Mums, diasporas bērniem, tas ir vajadzīgs nolaupītā saruna ieņemt vietu. Pārfrāzējot Mos Def / Yasiin Bey līniju no Black Star &x201D; Zagļiem naktī ” ;: Melnais dzīves ilgums joprojām tiek uzskatīts par mazvērtīgu.

Es gribu tevi pacelt, mans brālis. Neizplēsiet jūs vai kādu no mums.

Sveicieni,

batman vs superman dawn of taisnīguma skaņu celiņš

Barijs Maikls Kūpers

Barijs Maikls Kūpers ir žurnālists, scenārists un producents, kurš rakstīja “New Jack City”, “Above the Rim” un “Cukura kalns”. Viņš ir arī Spike Lee seriāla “She's Gotta Have It” uzraugošais producents un rakstnieks Netflix un šobrīd strādā pie dokumentālās filmas par Harlemu ar nosaukumu “Harlem on My Mind”.



Top Raksti

Kategorija

Pārskats

Iespējas

Jaunumi

Televīzija

Rīku Komplekts

Filma

Festivāli

Atsauksmes

Balvas

Kasē

Intervijas

Klikšķināmi

Saraksti

Video Spēles

Podcast

Zīmola Saturs

Balvas Sezonas Uzmanības Centrā

Filmu Kravas Automašīna

Ietekmētāji